Tłumaczenia dla hasła „nadużycie“ w polsko » hiszpański słowniku

nadużycie RZ. r.n.

nadużycie

abuso r.m.

nadużycia finansowe

malversación r.ż.

nadużycie prawne

abuso de la ley

Przykładowe zdania ze słowem nadużycie

nadużycie prawne

abuso de la ley

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

ACFE szacuje, że typowa organizacja traci około 5% przychodów wskutek nadużyć pracowniczych rocznie.

pl.wikipedia.org

Nadużyć nie brakowało, mianowicie ze strony brakarza, który cechy fałszował albo „nie odbite” drzewo postronnie sprzedawał (...)”.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie zostaną spełnione warunki pierwszego rodzaju mamy do czynienia z „niewypałami”, jeśli drugiego – z „nadużyciami”.

pl.wikipedia.org

W celu sprawdzenia nadużyć wyznaczono komisję, która miała na miejscu dokonać oceny strat materialnych.

pl.wikipedia.org

Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).

pl.wikipedia.org

W 2013 roku diecezja ze względu na wysokie roszczenia ofiar nadużyć seksualnych duchownych diecezja ogłosiła upadłość.

pl.wikipedia.org

Zajmie się ona także udzielaniem pomocy i wsparcia ofiarom tych nadużyć.

pl.wikipedia.org

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

U ofiar nadużyć seksualnych częstsza jest także choroba niedokrwienna serca, przewlekła obturacyjna choroba płuc, choroby wątroby oraz ciąże w okresie dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Klientom o wysokiej wartości prawdopodobieństwa popełnienia nadużycia zwykle odmawia się usługi lub wymaga się od nich zapłacenia kaucji.

pl.wikipedia.org