Tłumaczenia dla hasła „narzekać“ w polsko » hiszpański słowniku

narzekać CZ. cz. nieprzech.

narzekać na coś

quejarse de algo

Przykładowe zdania ze słowem narzekać

nie ma co narzekać

no hay de qué quejarse

narzekać na coś

quejarse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.

pl.wikipedia.org

Recenzenci narzekali jednak na niestabilność rzeczonej modyfikacji, jak również skarżyli się na skłonność trybu gry wieloosobowej do awarii.

pl.wikipedia.org

Gdy sąsiedzi narzekali na odór wydobywający się z jego domu, ten pryskał wszystkie pomieszczenia tanimi dezodorantami.

pl.wikipedia.org

Dzięki reputacji, jaką do tej pory uzyskali, nie mogli narzekać na brak ochotników.

pl.wikipedia.org

Zauważyli, że oboje piloci często ziewali w czasie lotu, dodatkowo drugi pilot narzekał na zmęczenie i złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Jest pomocna, zaradna i pomysłowa, ale często narzeka, że nie ma rąk.

pl.wikipedia.org

Ponadto wojsko demokratyczne narzekało na braki w amunicji.

pl.wikipedia.org

Cyryl często narzekał, że nie posiada odpowiedniego wykształcenia retorycznego.

pl.wikipedia.org

W arii tej sługa narzeka na ciężki żywot u boku amoralnego pana.

pl.wikipedia.org

Rebelianci narzekali na braki amunicji i obawiali się oddania z tego powodu strategicznych pozycji.

pl.wikipedia.org