Tłumaczenia dla hasła „niski“ w polsko » hiszpański słowniku

niski <niższy> PRZYM.

1. niski osoba, wieża, sufit:

niski

bajo

2. niski cena, dźwięk:

niski

bajo

3. niski stanowisko, urzędnik:

niski

inferior

4. niski (zły):

niski oceny

malo

niski jakość, instynkty

bajo

niska stopa życiowa

bajo estándar de vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kolejnych rozgrywkach powtórzyła się sytuacja z 1959 roku – 10. miejsce i spadek do niższej klasy.

pl.wikipedia.org

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność piskląt jest stosunkowo niska, w porównaniu z innymi gatunkami kaczek.

pl.wikipedia.org

Podczas restrukturyzacji wprowadzono kompleksową ochronę granicy już na najniższym szczeblu organizacyjnym tj. strażnica i graniczna placówka kontrolna.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że optymalnym rozwiązaniem jest, kiedy od momentu siewu żyto ma do dyspozycji około 50 dni na odpowiednie przygotowanie się do nadejścia niskich temperatur.

pl.wikipedia.org

Zostały one już w grudniu 2008 roku zlikwidowane ze względu na niską frekwencję, spowodowaną niekorzystnym rozkładem jazdy.

pl.wikipedia.org

Oznacza on lekki głos, który musi się nieco „przycisnąć” dla zaśpiewania niższych, bardziej dramatycznych nut.

pl.wikipedia.org

Powodem jest wycofanie się województwa śląskiego z organizacji przewozów na tej linii spowodowane niską frekwencją w pociągach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.

pl.wikipedia.org