Tłumaczenia dla hasła „noche“ w hiszpańsko » polski słowniku

noche [ˈnotʃe] RZ. r.ż.

1. noche (tardía):

noche

noc r.ż.

noche cerrada

ciemna noc

Noche Vieja

sylwester r.m.

media noche

północ r.ż.

a media noche

o północy

por la noche

nocą

hacerse de noche

zmierzchać

hacer noche en...

przenocować w...

de la noche a la mañana

od zmierzchu do świtu

2. noche (temprana):

noche

wieczór r.m.

por la noche

wieczorem

3. noche (oscuridad):

noche

ciemność r.ż.

es de noche

jest ciemno

de noche

Hasło od użytkownika

de noche

w nocy

mesita (de noche)

Hasło od użytkownika

mesita

stolik (nocny)

Przykładowe zdania ze słowem noche

noche cerrada

ciemna noc

Noche Vieja

sylwester r.m.

media noche

północ r.ż.

ayer por la noche

wczoraj w nocy

llegamos entrada la noche

przyjechaliśmy późnym wieczorem

día y noche

nieustannie

hacer noche en...

nocować w...

a media noche

o północy

por la noche

nocą

hacerse de noche

zmierzchać

es de noche

jest ciemno

traje de noche

suknia wieczorowa

noche de bodas

noc r.ż. poślubna

mesilla de noche

stolik r.m. nocny

sesión de noche

pokaz r.m. nocny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Día y noche, no me he dejado llevar por la vaguería cosmética.

www.bellezaenvena.com

Por la noche la ceremonia era peligrosa, y remar de las barcazas a la orilla y viceversa tenía su peligro.

www.elortiba.org

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

En esa casa, por en la noche, frecuentemente se reunían las jorgas.

barriolatola.wordpress.com

Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Apretujados entre decenas de admiradores, las glorias de los azules no dejaron de reconocer el recibimiento cálido que experimentaron el domingo en la noche.

www.elespecial.com

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

El ron juntó a los peces y a todas las criaturas que no duermen esa noche de pescadores y viajantes, de grasa y aguacero.

letras.s5.com

Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.

www.traslacoladelarata.com

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com