Tłumaczenia dla hasła „oddany“ w polsko » hiszpański słowniku

oddany PRZYM.

1. oddany (gotów do poświęceń):

oddany

dedicado

oddany

entregado

szczerze oddany

totalmente dedicado

2. oddany (zajęty):

oddany pracy

dedicado al trabajo

Przykładowe zdania ze słowem oddany

szczerze oddany

totalmente dedicado

oddany pracy

dedicado al trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do nich, malarz scenę przedstawił na tle florenckich placów i rozległych, szczegółowo oddanych, krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Oddano na nią 14 198 głosów (3,73% głosów oddanych w okręgu).

pl.wikipedia.org

Hala została oddana do użytku w roku 1978, może pomieścić 3 000 widzów.

pl.wikipedia.org

Do użytku został oddany w roku 2007, po ośmiu latach budowy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała zostać oddana do użytku w 2012 roku, później przesunięto ten termin na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

Tor o wymiarach 400 m x 11 m został oddany do użytku w 1980.

pl.wikipedia.org

Oddano na niego 9396 głosów (2,47% głosów oddanych w okręgu).

pl.wikipedia.org

Strzał oddany w klatkę piersiową ominął serce i zakończył się wielomiesięcznym pobytem w szpitalu.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.

pl.wikipedia.org

Hala została oddana do użytku w 1982 roku i może pomieścić 3 500 widzów.

pl.wikipedia.org