Tłumaczenia dla hasła „oficio“ w hiszpańsko » polski słowniku

oficio [oˈfiθjo] RZ. r.m.

1. oficio (profesión):

oficio

zawód r.m.

ejercer un oficio

wykonywać zawód

2. oficio (función):

oficio

stanowisko r.n.

de oficio

z urzędu

defensor de oficio

obrońca r.m. z urzędu

3. oficio (escrito):

oficio

pismo r.n. urzędowe

I . oficiar [ofiˈθjar] CZ. cz. przech. REL.

oficiar

odprawiać nabożeństwo

II . oficiar [ofiˈθjar] CZ. cz. nieprzech. pot.

oficiar de intérprete

pełnić rolę tłumacza

Przykładowe zdania ze słowem oficio

de oficio

z urzędu

los gajes del oficio iron.

ryzyko r.n. zawodowe

ejercer un oficio

wykonywać zawód

defensor de oficio

obrońca r.m. z urzędu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

El manejo de las condiciones propicias para la experimentación del extrañamiento en sus más variadas circunstancias vuelve a poner al descubierto un oficio específico.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Seguramente sin saberlo, pero con una mirada muy genuina, reflexionan sobre su oficio y sobre el sentido de las palabras de una forma delicada.

agencianan.blogspot.com

Un oficio que nos hace darnos vuelta para ver quien nos vigila.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Ensimismada en su oficio, la periodista, puede ser fastidiosa para algunos empingorotados, quienes hasta pueden llegar a odiar la.

desdelarepublicadominicana.blogspot.com

Qué se yo, son los gajes del oficio, muchachos, y hay que bancarselos.

frasesrockeras.blogspot.com

Clementina, pasó días escribiendo, dormir ya no era un oficio que ella pudiese hacer.

debilidadesyvicios.com

Muchas chicas tienen bebés de meses y muchas veces las aconsejamos para que puedan estudiar algún oficio o carrera.

junin24.com

Y define con precisión a la institución que representás, la institución desde la cual nos convocan a discutir acerca de nuestro oficio.

lavaca.org

Sin embargo, somos también una cultura que genera oficios que, con cada campo que quiebra, se van perdiendo.

www.sudesteagropecuario.com.ar