Tłumaczenia dla hasła „okna“ w polsko » hiszpański słowniku

wychylać się z okna

asomarse por la ventana

okna sypialni wychodzą na morze

las ventanas del dormitorio dan al mar

Tłumaczenia dla hasła „okna“ w hiszpańsko » polski słowniku

visillo

firanka r.ż. wewnątrz okna

la mesa está contra la ventana

stół znajduje się naprzeciw okna

sírvase cerrar la ventana

czy mógłbym prosić o zamknięcie okna?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna na piętrze zostały dodatkowo udekorowane balkonowymi kratami.

pl.wikipedia.org

W dwóch ścianach sąsiadujących ze ścianą, w której znajdują się drzwi wejściowe, umieszczono dwa duże półkoliście zamknięte okna.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu ran nie jest w stanie i wypada z okna do stada wprost do swych oszalałych psów myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Kolejnym efektownym elementem były późnogotyckie ogromne okna ozdobione koronkowymi maswerkami oraz naczółki zwieńczone strzelistymi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Wywożono wszystko, co pod rękę podpadło, wyłamywano drzwi i okna, półki, deski z podłóg, nie mówiąc o meblach, ubraniach i bieliźnie, które pierwsze padły ofiarą rabunku.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz otrzymał on przypory i większe okna.

pl.wikipedia.org

Podwyższył on nawę główną i prezbiterium oraz dodał dolne okna, utrzymane w stylu dojrzałego angielskiego gotyku ozdabiając je kunsztownymi maswerkami.

pl.wikipedia.org

Budynek służy dzisiaj tylko jako miejsce turystyczne, nie jest w użytku czynnym, a z bliska widać uszkodzenia budynku, takie jak powybijane okna oraz zardzewiałe poręcze.

pl.wikipedia.org

Należy zamknąć na noc okna i zasłonić je np. ciężkimi kotarami, by śpiący pacjent nie mógł ich odsunąć.

pl.wikipedia.org

Jej standard był podwyższony w stosunku do pozostałych pomieszczeń, posiadała na przykład szerokie okna zamiast bulajów.

pl.wikipedia.org