Tłumaczenia dla hasła „onírico“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . lírico (-a) [ˈliriko, -a] PRZYM.

1. lírico LIT.:

lírico (-a)

liryczny

2. lírico MUZ.:

lírico composición

operowy

II . lírico (-a) [ˈliriko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

lírico (-a)

liryk(-yczka) r.m. (r.ż.)

vírico (-a) [ˈbiriko, -a] PRZYM. MED.

vírico (-a)

wirusowy

nítrico (-a) [ˈnitriko, -a] PRZYM.

ácido nítrico

kwas r.m. azotowy

dórico (-a) [ˈdoriko, -a] PRZYM.

dórico (-a)

dorycki

perico [peˈriko] RZ. r.m. ZOOL.

perico

papużka r.ż.

férrico (-a) [ˈferriko, -a] PRZYM. CHEM.

férrico (-a)

żelazowy

hídrico (-a) [ˈiðriko, -a] PRZYM.

1. hídrico (relativo al agua):

hídrico (-a)

wodny

2. hídrico (que contiene agua):

hídrico (-a)

zawierający wodę

métrico (-a) [ˈmetriko, -a] PRZYM.

métrico (-a)

metryczny

borrico (-a) [boˈrriko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

borrico (-a)

osioł(oślica) r.m. (r.ż.)

cítrico (-a) [ˈθitriko, -a] PRZYM.

cítrico (-a)

cytrynowy

aceite cítrico

kwas r.m. cytrynowy

ibérico (-a) [iˈβeriko, -a] PRZYM.

ibérico (-a)

iberyjski

Península Ibérica

Półwysep r.m. Iberyjski

teórico (-a) [teˈoriko, -a] PRZYM.

teórico (-a)

teoretyczny

tétrico (-a) [ˈtetriko, -a] PRZYM.

tétrico (-a)

posępny

único (-a) [ˈuniko, -a] PRZYM.

1. único (solo):

único (-a)

jedyny

calle de dirección única

ulica r.ż. jednokierunkowa

hijo único

jedynak r.m.

2. único (extraordinario):

único (-a)

niezwykły

anímico (-a) [aˈnimiko, -a] PRZYM.

anímico (-a)

psychiczny

acerico RZ.

Hasło od użytkownika

acerico r.m.

poduszka do szpilek r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De la calidad de ese libro depende la calidad del trabajo onírico.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Entonces su estilo era menos realista y menos onírico.

elotrosabordelascosas.blogspot.com

Luego son también sujetos conscientes que constituyen la realidad de la ilusión onírica.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Y si pasas la noche en vela los límites entre lo real y lo onírico en algún momento terminan mezclándose sí o sí.

blog.eternacadencia.com.ar

Siendo manifestaciones sin mediación de una naturaleza onírica de la realidad, podemos interpretar las sincronicidades como interpretaríamos un sueño.

alquimiayciencias.blogspot.com

Surgen alucinaciones visuales que son como imágenes oníricas contempladas a ojos abiertos.

diasdeandar.wordpress.com

Existe un registro más próximo a lo onírico.

www.inventodeldemonio.es

Y en la búsqueda de este significado, se acercan a libros de interpretación onírica, lectores del tarot y, por qué no, estudiantes de psicología.

aquivaelnombre.wordpress.com

Los símbolos oníricos suelen parecerse físicamente y funcionalmente al objeto que simboliza.

www.mancia.org

Tus pupilas se mueven a toda velocidad y en tu mente se generan imágenes oníricas.

www.coolradio.fm