Tłumaczenia dla hasła „pacienci“ w polsko » hiszpański słowniku

pacierz RZ. r.m.

pacierz

oración r.ż.

mówić [lub odmawiać] pacierz

rezar

mówić [lub odmawiać] pacierz

decir las oraciones

pacjent(ka) <l.mn. -nci> RZ. r.m.(r.ż.)

pacjent(ka)

paciente r.m. i r.ż.

paciorek <D. -rka> RZ. r.m.

paciorek

cuenta r.ż.

paciorek

abalorio r.m.

pacnąć <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech. pot.

pacnąć

dar una palmada

pacnąć

pegar

pachnieć, pachnąć <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

pachnieć czymś

oler a algo

pachnący PRZYM.

pachnący

oloroso

pachnący

fragante

nacięcie RZ. r.n.

1. nacięcie (rowek):

nacięcie

cortadura r.ż.

2. nacięcie (drobny zabieg chirurgiczny):

nacięcie

incisión r.ż.

zacięcie RZ. r.n.

1. zacięcie (talent):

zacięcie

don r.m.

2. zacięcie (zapał):

robić coś z zacięciem

hacer algo con afán

I . nacierać < f. dk. natrzeć> CZ. cz. przech.

1. nacierać (posmarować):

nacierać

frotar

2. nacierać (utrzeć):

nacierać chrzanu

rallar

II . nacierać < f. dk. natrzeć> CZ. cz. nieprzech.

nacierać na kogoś

atacar a alguien

III . nacierać < f. dk. natrzeć> CZ. cz. zwr.

nacierać nacierać się:

nacierać się

frotarse

natrzeć się maścią

ponerse una pomada

zaciekły PRZYM.

zaciekły

encarnizado

I . zacierać < f. dk. zatrzeć> CZ. cz. przech.

1. zacierać (usuwać):

zacierać ślady, szczegóły, złe wrażenie

borrar

zwroty:

zacierać ręce

frotarse las manos

zatrzeć za sobą ślady

borrar las huellas

II . zacierać < f. dk. zatrzeć> CZ. cz. zwr. zacierać się

1. zacierać (stawać się niewyraźnym):

zacierać się napis, wspomnienia

borrarse

2. zacierać silnik:

zacierać się

agarrotarse