W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » hiszpański

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

para: rzeczownik
para: rzeczownik

para¹ RZ. r.ż.

para (substancja):

para

vapor r.m.

gotować na parze

cocinar al vapor

zwroty:

pełną parą

a toda máquina

ani pary z ust!

¡de eso ni una palabra!

ani pary z ust!

¡chitón!

para² RZ. r.ż. (dwójka)

para ludzi

pareja r.ż.

para butów, spodni

par r.m.

nie do pary

no del mismo par

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „para“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

para: I. przyimek II. spójnik
parar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
parir: czasownik przechodni
par: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
para dar y tomar
crema para el sol
universidad para la tercera edad: rzeczownik
par
contacto de par
limitador de par electrónico
limitador de par

I . para [ˈpara] PRZYIM.

1. para (destino):

para

dla

un regalo para el niño

prezent r.m. dla dziecka

II . para [ˈpara] SPÓJ.

1. para +bezok.:

para

aby

para

żeby

he venido para darte las gracias

przyszedłem, aby ci podziękować

2. para +tr. łącz.:

para

aby

para

żeby

te mando al colegio para que aprendas algo

wysyłam cię do szkoły, żebyś się czegoś nauczył

I . parar [ˈparar] CZ. cz. nieprzech.

1. parar (detenerse):

parar

zatrzymywać się

2. parar (terminar):

parar

przestawać

ha parado de llover

przestało padać

3. parar (acabar):

parar

kończyć

¿dónde iremos a parar?

dokąd zmierza ten świat?

¿en qué irá a parar esto?

jak to się skończy?

¿dónde quieres ir a parar con esto?

do czego zmierzasz?

4. parar (vivir):

parar

zatrzymywać się

no sé dónde para

nie wiem, gdzie się zatrzymał

II . parar [ˈparar] CZ. cz. przech.

parar

zatrzymywać

parar un golpe

sparować

parar un golpe

zablokować

parar un gol

obronić

parar el motor

wyłączyć

cuando se enfada no hay quien lo pare

nikt go nie powstrzyma, gdy się rozzłości

III . parar [ˈparar] CZ. cz. zwr. pararse

1. parar (detenerse):

pararse

zatrzymać się

pararse reloj

stanąć

2. parar LatAm (levantarse):

pararse

wstać

parir [paˈrir] CZ. cz. przech.

1. parir (dar a luz):

parir

rodzić

2. parir (producir):

parir

płodzić

3. parir (causar):

parir

powodować

I . par [par] PRZYM.

1. par número:

par

parzysty

2. par (igual):

par

jednakowy

a la par

jednakowo

abrir una ventana de par en par

otworzyć okno na oścież

sin par

niezrównany

II . par [par] RZ. r.m.

1. par (dos cosas):

par

para r.ż.

un par de pantalones/tijeras

para spodni/nożyczek

2. par (algunos):

un par de minutos

kilka minut

para dar y tomar

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

para dar y tomar

obficie

crema para el sol

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

crema para el sol

krem przeciwsłoneczny

universidad para la tercera edad RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

universidad para la tercera edad r.ż.

uniwersytet trzeciego wieku r.m.

par

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

par

moment

contacto de par

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

contacto de par

wyłącznik momentowy

limitador de par electrónico

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

limitador de par electrónico

elektroniczny wyłącznik przeciążenia

limitador de par

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

limitador de par

wyłącznik przeciążenia

Przykładowe zdania ze słowem para

para małżeńska

pareja r.ż. matrimonial

para klapków

para acá

para colmo

para comenzar

po to, żeby

como para

(para) con

para ello

para mí

para nada

para siempre

para (con)

estar para...

po co?

¿para qué?

na nieszczęście

para remate

na pańskie usługi!

¡para servirle!

dla ciebie

para ti

oszczędzać na ciężkie czasy

ahorrar para tiempos duros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Para wspólnie odbywała próby na osobności, chodziła na plażę i jadała w samotności. pl.wikipedia.org

Jedna para skrzydeł pracowała w systemie żaglowo–płachtowym, a druga w systemie żaluzjowym, w którym młynarz mógł dokonywać regulacji wypełnienia skrzydła z wnętrza budynku. pl.wikipedia.org

Kiedy para jest razem i spaceruje wokół kolonii, samica zwykle podąża za samcem. pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży samca ma trzy początkowe człony stóp zaopatrzone w bardzo długie włoski na zewnętrznych powierzchniach. pl.wikipedia.org

Latem noszono płócienne białe lub czarno-niebieskie portki, a w chłodniejsze dni zakładano kilka par. pl.wikipedia.org

Otwór gębowy zaopatrzony w trzy pary wąsików – dwie po bokach i jedna na podbródku. pl.wikipedia.org

Para może przygotować się do współżycia opróżniając pęcherz moczowy z użyciem cewnika bądź podkładając uprzednio ręcznik. pl.wikipedia.org

Fasady wschodnia i zachodnia ujęte są w pary szczytów o geometrycznych podziałach wewnętrznych. pl.wikipedia.org

Odnóża są żółte z częściowo przyciemnionymi udami środkowej i tylnej pary. pl.wikipedia.org

U obu płci otwory płciowe leżą za drugą parą odnóży. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

paro
paras / parás
para
paramos
paráis
paran

Tłumaczenia dla hasła „para“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

para1 RZ. r.ż.

para (substancja):

zwroty:

para2 RZ. r.ż. (dwójka)

Tłumaczenia dla hasła „para“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . para [ˈpara] PRZYIM.

1. para (destino):

2. para (finalidad):

3. para (dirección):

4. para (duración):

5. para (plazo):

6. para (contraposición):

7. para (trato):

8. para (+ estar):

II . para [ˈpara] SPÓJ.

1. para +bezok.:

2. para +tr. łącz.:

I . parar [ˈparar] CZ. cz. nieprzech.

1. parar (detenerse):

2. parar (terminar):

3. parar (acabar):

4. parar (vivir):

II . parar [ˈparar] CZ. cz. przech.

III . parar [ˈparar] CZ. cz. zwr. pararse

1. parar (detenerse):

2. parar LatAm (levantarse):

parir [paˈrir] CZ. cz. przech.

1. parir (dar a luz):

2. parir (producir):

3. parir (causar):

I . par [par] PRZYM.

1. par número:

2. par (igual):

II . par [par] RZ. r.m.

1. par (dos cosas):

2. par (algunos):

para dar y tomar

crema para el sol

universidad para la tercera edad RZ.

par

contacto de par

limitador de par electrónico

limitador de par

Przykładowe zdania ze słowem para

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "para" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

para¹ RZ. r.ż.

para² RZ. r.ż. (dwójka)