Tłumaczenia dla hasła „plano“ w hiszpańsko » polski słowniku

plano [ˈplano] RZ. r.m.

1. plano MAT.:

plano

płaszczyzna r.ż.

2. plano (mapa):

plano

mapa r.ż.

3. plano FILM:

primer plano

zbliżenie r.n.

en primer plano

na pierwszym planie

plano (-a) [ˈplano, -a] PRZYM.

plano (-a)

równy

superficie plana

płaska powierzchnia r.ż.

plano

Hasło od użytkownika

plano

rysunek

plañir <3. cz. przeszł. plañó> [plaˈɲir] CZ. cz. nieprzech.

plañir

lamentować

Przykładowe zdania ze słowem plano

primer plano

zbliżenie r.n.

en primer plano

na pierwszym planie

relegar algo a un plano secundario

odsunąć coś na drugi plan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Prenda en primer plano es la cahqueta en cuestion, en este caso modelo biker.

frombuenosaires.blogspot.com

La idea era cerrar con un plano, hacer una síntesis de la película.

www.fancinema.com.ar

Lo iremos modificando en la medida en que las naciones americanas tomen fuerza y piensen que pueden actuar exactamente en ese plano de igualdad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Para su fabricación se emplean diferentes técnicas como son: tejido plano o de calada, tejido de punto o técnicas de aglutinamiento.

www.elcosturerodestellablog.com

En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.

elpensadorpopular.blogspot.com

Las ideas platónicas, las invariables matemáticas, los símbolos de las artes antiguas, son ejemplos de los planos diversos de la realidad.

www.unavidalucida.com.ar

Plano y redondeado, este barco es ideal para reforzar el aprendizaje en regatistas que se encuentran en un nivel intermedio de su formación.

www.navegar.com

Vivirá un momento de acuerdo mutuo que lo enriquecerá en el plano afectivo.

www.ellitoral.com

Llega una posibilidad de hacer valer su nombre en el plano de sus actividades.

hector007rg.blogspot.com

Si bien dominan el suspenso y la acción, contiene algunos baches narrativos que quedan en segundo plano ya que muestra un alto impacto visual.

losprotagonistas001.blogspot.com