Tłumaczenia dla hasła „prendido“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . prender [prenˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. prender planta:

prender

zakorzeniać się

2. prender ideas:

prender

przyjmować się

II . prender [prenˈder] CZ. cz. przech.

1. prender (sujetar):

prender

spinać

prender el pelo

upinać

2. prender (detener):

prender

schwytać

3. prender fuego:

prender

rozpalać

prendió las ramas en la chimenea

spalił gałęzie w kominku

4. prender LatAm (encender):

prender

zapalać

prender la luz

włączyć światło

prender un cigarrillo

zapalać papierosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entro en el salón 4, la pantalla estaba inactiva, el proyector prendido, las notebook cerradas.

club.ediba.com

Si un señor se entrega al bandidaje y llega a ser prendido, ese señor recibirá la muerte.

thales.cica.es

Padres corriendo tratando de refugiar a sus niños del infierno que se había prendido.

deportecontacones.blogspot.com

Pero con gran estrépito le ha prendido fuego, y se han quemado sus guías.

www.dudasytextos.com

Tita abre el programa como si estuviera charlando con nosotros desde hace rato y justo en ese momento alguien hubiese prendido el micrófono.

prefieromiarte.com.ar

Un pinchazo precedió a la estocada final, de la que resultó prendido, sin consecuencias, por la taleguilla, a la altura de la ingle.

torear.blogspot.com

Tampoco es una inmolación, no se ha prendido fuego en protesta.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Este exceso de espontaneísmo ha sido criticado por algunos, pero lo importante es que la idea ha prendido mucho en los barrios, y en alguna medida entre los estudiantes.

meplacentro.org

Incluso en muchos pueblos pequeños ha prendido el modelo de vida más individualizada y menos sociable...

blogs.hoy.es

Si lo alertó el intendente... me suena a que el tipo esta prendido de alguna forma.

www.fabio.com.ar