Tłumaczenia dla hasła „propuesta“ w hiszpańsko » polski słowniku

propuesta [proˈpwesta] RZ. r.ż.

1. propuesta (proposición):

propuesta

propozycja r.ż.

2. propuesta (solicitud):

propuesta

wniosek r.m.

3. propuesta (oferta):

propuesta

oferta r.ż.

4. propuesta (recomendación):

propuesta

rekomendacja r.ż.

5. propuesta (presentación):

propuesta

przedstawienie r.n.

I . proponer [propoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

proponować

proponer para algo

proponować do czegoś

2. proponer (plantear):

proponer

przedstawiać

proponer una cuestión

przedstawiać problem

3. proponer (decidir):

proponer

postanawiać

II . proponer [propoˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como poner

proponer proponerse:

proponer

postanawiać sobie

proponer

zamierzać

¿qué te propones?

co zamierzasz?

Przykładowe zdania ze słowem propuesta

argumentar contra la propuesta

przytaczać argumenty przeciwko propozycji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.

quenotepisen.net

De esta forma el demagogo gastador tiene que presentar cuentas en vez de sumergir su propuesta en el presupuesto general.

www.futurodecuba.org

En esa situación las propuestas estéticas salen casi naturalmente, redondea.

www.thalskarth.com.ar

Son muchos los estilos, y dentro de cada uno, son variadísimas las propuestas.

zankyou.terra.com.ar

La factibilidad de esta propuesta dependería de la moralización resultante del esfuerzo educativo y se articularía con ella.

historiadominicana.com.do

La propuesta es que el aporte vaya a la bolsa general para distribuir equitativamente entre todas las relatorías.

www.comunicacion.gob.ec

Se debatieron los alcances conceptuales de la propuesta, sobretodo en lo referente a los territorios, el autogobierno y el manejo de los recursos naturales.

www.institut-gouvernance.org

Contame vos, que sos mucho más educadito a qué carajo de propuesta mejor tenés.

artepolitica.com

Con esos atecedentew dudo que esta propuesta sea diferente puro trailer (como siempre).

www.proximosestrenos.com.ar

La propuesta es modificar la distribución dentro de cada vagón para hacer la más efectiva y permitir que se viaje más cómodamente.

alt-tab.com.ar