Tłumaczenia dla hasła „proteger“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . proteger <g → j> [proteˈxer] CZ. cz. przech.

1. proteger (resguardar):

proteger

ochraniać

proteger de/contra algo

ochraniać przed czymś

2. proteger (asegurar):

proteger

zabezpieczać

3. proteger EKOL.:

proteger

chronić

4. proteger (como mecenas):

proteger

protegować

II . proteger <g → j> [proteˈxer] CZ. cz. zwr.

proteger protegerse:

protegerse

chronić się

protegerse de/contra algo

chronić się przed czymś

protegerse los ojos

osłaniać oczy

Przykładowe zdania ze słowem proteger

proteger de/contra algo

ochraniać przed czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llevar siempre gafas de sol, para protegerse tanto de la luz como del viento.

noticierodiario.com.ar

La ley los protege, la realidad los expulsa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No sería posible, ya que hay estándares y políticas internacionales que los protegen frente al spamming.

blog.fromdoppler.com

El lanugo tiene el fin de proteger la piel y desaparecerá en el nacimiento.

www.embarazados.huggiesla.com

Entonces, buscá calzas con badana para proteger tu cola.

atletas.info

Los antioxidantes ayudan a proteger el hígado de los altos niveles de radicales libres que son producidos naturalmente durante el proceso de desintoxicación.

www.unavidalucida.com.ar

Proteger la piel del sol lo llevó a rajatabla, pero no tanto la preparación, me pongo a ello.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Anteojos de sol: también te protegerán de sol y de posibles cuerpos extraños que pueden entrar en tus ojos como tierra o polvillo.

atletas.info

Los beneficios de comer una manzana al día son increíbles: protege al corazón, previene resfriados y mejora la memoria y la capacidad pulmonar.

www.unavidalucida.com.ar

Mantengan a niños, adolescentes y abuelos en un lugar protegido fuera del alcance de la caída de ramas, cables, postes y chapas.

fm10sarmiento.com.ar