Tłumaczenia dla hasła „provistas“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . provisto (-a) [proˈβisto, -a]

provisto pp de proveer:

II . provisto (-a) [proˈβisto, -a] PRZYM.

provisto de algo coche

wyposażony w coś

Zobacz też proveer

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

proveer

utrzymywać

proveer a alguien

utrzymywać kogoś

¡Dios proveerá!

daj Boże!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] CZ. cz. przech. niereg.

1. proveer (abastecer):

proveer

zaopatrywać

proveer de algo

zaopatrywać w coś

2. proveer (equipar):

proveer

wyposażyć

proveer de algo

wyposażyć w coś

3. proveer (suministrar):

proveer

dostarczać

proveer de algo

dostarczać coś

4. proveer un puesto:

proveer

zajmować

5. proveer (conceder):

proveer

powierzać

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] CZ. cz. zwr. niereg.

proveer proveerse:

proveer

zaopatrywać się

proveerse de algo

zaopatrywać się w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las máquinas para serrar deberán estar provistas de capuchones de resguardo que cubran la parte expuesta de la sierra hasta la profundidad de los dientes.

www.seguridadonline.com

Rostro paradigmáticamente andaluz: cabello, mirada y sonrisa provistas para el cante jondo.

www.allmagazinespain.com

Dotados con armas supermodernas, muchas veces provistas por los mismos fabricantes y seguidos por cámaras de televisión, los miembros de diferentes cultos tribales están en guerra.

www.franciscanos.es

Consulté un diccionario y supe que los axolotes son formas larvales, provistas de branquias, una especie de batracios.

lenguafueradelaula3.blogspot.com

Cada decisión, sea espontánea o estudiada, sopesa las diversas percepciones provistas por ciudadanos privados, funcionarios públicos, líderes partidarios.

congress.indiana.edu

Se trata de esponjas provistas de espículas de carbonato cálcico, normalmente separadas, por lo que el esqueleto no es masivo.

www.uam.es

Siga las instrucciones de ensamblaje provistas por el fabricante y asegúre se de que cada pieza es instalada correctamente.

www.cpsc.gov

Otro elemento a destacar son las pérgolas-mesa: mesas circulares con forma de seta gigante provistas de sombra.

blog.a-cero.com

Su padre, además de farero, era un escritor y recibía en forma permanente junto a las provistas, libros de toda laya.

derechoshumanosyliteraturaparaguaya.wordpress.com

Existen alquerías muy bien provistas de toda clase de utensilios para las labores agrícolas, y para el trabajo en estos cortijos se turnan los ciudadanos.

www.laeditorialvirtual.com.ar