Tłumaczenia dla hasła „przerażać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przerażać < f. dk. przerazić> CZ. cz. przech.

przerażać kogoś czymś

asustar a alguien con algo

II . przerażać < f. dk. przerazić> CZ. cz. zwr.

przerażać się czymś

asustarse con algo

Przykładowe zdania ze słowem przerażać

przerażać kogoś czymś

asustar a alguien con algo

przerażać się czymś

asustarse con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest samotny, ma chorobę wieńcową i przez nią poważne problemy zdrowotne, więc perspektywa odejścia z pracy przeraża go.

pl.wikipedia.org

Przeraża go myśl, że będzie w tym świecie żył wiecznie i próbuje się dowiedzieć, jak tego uniknąć.

pl.wikipedia.org

Yvonne wzbrania się jednak przed jego zalotami, bowiem przeraża ją wizja życia na wsi, wśród błota i świń.

pl.wikipedia.org

Ma 10 (a potem 11) lat, lubi chodzić na randki, ale jej siła przeraża chłopców.

pl.wikipedia.org

Według legendy królową na łożu śmierci przerażała wizja czyśćca.

pl.wikipedia.org

Jak przyznał, „nowy kształt nowego sądu przerażał jego oczy”.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się to poważną smyczkową aranżacją, gdzie czujesz taki jakby oczekujący wybuch, to się dzieje jak zderzam się z rzeczami, które mnie przerażają”.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zbierają się na naradę; przeraża je wizja oddania przez nowych właścicieli do rzeźni.

pl.wikipedia.org

Uproszczono także domyślny widok przy edycji wpisów na stronie ukrywając kolumny z opcjami, których rzadko się używa (aby nie przerażać początkujących użytkowników).

pl.wikipedia.org

Wszystko, co widzi, zadziwia go, a nawet przeraża, chociaż tego nie okazuje.

pl.wikipedia.org