Tłumaczenia dla hasła „pudorosa“ w hiszpańsko » polski słowniku

pudoroso (-a) [puðoˈroso, -a] PRZYM.

1. pudoroso (recatado):

pudoroso (-a)

powściągliwy

2. pudoroso (vergonzoso):

pudoroso (-a)

wstydliwy

3. pudoroso (decente):

pudoroso (-a)

przyzwoity

4. pudoroso (modesto):

pudoroso (-a)

skromny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eran padres cristianos, pacíficos, con una formación cultural más que elemental y su hija querida, bondadosa, tierna, pudorosa, humilde, delicada y sensible.

www.santaritamonachil.com

Antes de ser mamá yo era una chica muy pudorosa.

www.maternidadcontinuum.com

Eso se quejaba en la noche, llorando pudoroso, sin llamar demasiado la atención.

www.escribirte.com.ar

Era muy pudoroso con las mujeres y bajaba la vista ante ellas.

www.organizacionislam.org.ar

Los extremos no son nunca buenos, sobre todo si son demasiados fríos, pudorosos.

www.bebloggera.com

De una manera muy silenciosa, muy pudorosa, muy para adentro.

blog.eternacadencia.com.ar

Y llovían los besos y los pétalos, como en fiesla de abejas y corolas, y velaba el silencio pudoroso, el ópalo moriente de los cielos.

archive.org

Luzzatto fue un poeta recatado y pudoroso, y casi siempre sobrevivió con su oficio de periodista.

www.portaldesalta.gov.ar

Toda la lucidez y toda la emoción pudorosa que han caracterizado su poesía y su narrativa se condensan aquí.

www.gentedecanaveral.com

Hay en ella una elegancia algo remilgada, pudorosa.

tierraliteraria.blogspot.com