Tłumaczenia dla hasła „rebaño“ w hiszpańsko » polski słowniku

rebaño [rreˈβaɲo] RZ. r.m.

rebaño

stado r.n.

rebanar [rreβaˈnar] CZ. cz. przech.

rebanar

krajać w plastry

rebañar [rreβaˈɲar] CZ. cz. przech.

1. rebañar (recoger):

rebañar

wyskrobywać

2. rebañar pej. (apoderarse):

rebañar

zagarniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Primero estaba el pastor de oficio quien era contratado por el amo del rebaño y que devengaba un sueldo.

maestrojosebriceno.blogspot.com

No sigas al rebaño y no te tratarán como tal.

www.spaniards.es

La foto, lo muestra con montones de sillas de ruedas, muletas y otros objetos ortopédicos supuestamente dejados por su rebaño curado.

www.lapropaladora.com.ar

El que en singular designa un conjunto homogéneo de personas, animales o cosas, como multitud, rebaño, cubertería.

www.rae.es

Allí podía mantener, por un tiempo razonable, a los animales que capturara y, a medida que fuera aumentando el rebaño, ampliaría mi cercado.

misteriosyciencia.blogspot.com

Optarás por la soledad de los lobos en lugar del calor de los rebaños.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Todos sabemos muy bien que en esos antros del pensamiento único, prosperas en él, porque formas parte del rebaño.

www.lafraseprogre.com

Sus colegas, con la nariz metida entre papeles, fingían no enterarse de nada, y el rebaño, tan atónito como si viera una aurora boreal.

www.jubilomatinal.com

El rebaño es hoy inusitadamente intenso y agobiante.

lasguerrasmesianicas.blogspot.com

El primer pontífice latinoamericano no se anda por las ramas a la hora de exigir un cambio de postura en su rebaño.

www.ellitoralconcordia.com