Tłumaczenia dla hasła „recepta“ w polsko » hiszpański słowniku

recepta RZ. r.ż.

1. recepta (na lek):

recepta

receta r.ż.

2. recepta przen. (rozwiązanie):

recepta

receta r.ż.

recepta

fórmula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Recepta jest wystawiana w formie e-recepty lub papierowej.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku rząd singapurski zezwolił na sprzedaż gumy, ale tylko bezcukrowej, na receptę od lekarza.

pl.wikipedia.org

Środek ten dostępny jest tylko na receptę, więc w sytuacji niemożności zdobycia go, można zastosować inne metody leczenia.

pl.wikipedia.org

Od tego dnia stare druki recept przestały być ważne.

pl.wikipedia.org

Ponadto odnotowywane są przypadki odurzania się dostępnymi bez recepty lekami nieobjętymi wykazem (dekstrometorfanem, benzydaminą i dimenhydrynatem).

pl.wikipedia.org

Stoicka recepta jest wiadoma: wyrzeczenie, wyrzeknij się pożądania skierowanego ku temu co nieosiągalne, a unikniesz cierpienia powstałego przez niezaspokojenie.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia zdrowia farmaceuta, może wydać lek wystawiając receptę farmaceutyczną.

pl.wikipedia.org

Specjalista ma dla niej jednak dość nietypową receptę – jako terapię zaleca jej romans z jakimś mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Jest to preparat sporządzany jako lek recepturowy w aptekach, z przepisu lekarza, na podstawie recepty lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Jedna z reklam (przedstawiająca umierające dziecko) została wycofana, ponieważ łamała polskie prawo – zachęcała do kupienia leku, który jest wyłącznie na receptę.

pl.wikipedia.org