Tłumaczenia dla hasła „recompensa“ w hiszpańsko » polski słowniku

recompensa [rrekomˈpensa] RZ. r.ż.

recompensa

rekompensata r.ż.

ofrecer una recompensa de 100 euros por algo

proponować rekompensatę w wysokości 100 euro za coś

en recompensa de algo

w nagrodę za coś

recompensar [rrekompenˈsar] CZ. cz. przech.

1. recompensar a alguien, un servicio:

recompensar

wynagradzać

recompensar de/por algo

wynagradzać za coś

fue recompensado por sus gastos

zrekompensowali mu jego wydatki

2. recompensar de un daño:

recompensar

rekompensować

Przykładowe zdania ze słowem recompensa

en recompensa de algo

w nagrodę za coś

ofrecer una recompensa de 100 euros por algo

proponować rekompensatę w wysokości 100 euro za coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando pides una respuesta privada, estás interrumpiendo tanto el proceso como la recompensa.

ubercracker.com.ar

La música es la recompensa y también lo que tira del carro.

www.pedrobellora.com.ar

Estás criando un niño feliz y no hay mayor recompensa que esa.

mamikanguro.com

En estos, sin embargo, la recompensa se otorgaba inmediatamente, cuando en la vida real, la gratificación suele hacerse esperar.

www.telediariodigital.net

El cerebro envia señales de recompensa cuando el individuo actua en la forma adecuada para sentirse bien.

managementensalud.blogspot.com

Hemos visto que dicha sustancia adictiva refuerza las conexiones sinapticas solo cuando los centros de recompensa envian señales dopaminergicas.

managementensalud.blogspot.com

No será fácil, pero una vez que tienes todo lo creado - usted cosechará las recompensas como ganar dinero en piloto automático.

ganapasta.fullblog.com.ar

No más bien le enseña que para poseer hay que padecer, trabajar y esforzarse, y que con esfuerzo, la recompensa será más placentera?

www.sjarre.com.ar

Los nietos son la recompensa por no haber matado a tus hijos.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Tampoco debemos responder con lo que sería una recompensa a ese comportamiento erróneo como por ejemplo poniéndole su serie favorita en la televisión.

discapacidadrosario.blogspot.com