Tłumaczenia dla hasła „recorte“ w hiszpańsko » polski słowniku

recorte [rreˈkorte] RZ. r.m.

1. recorte (periódico):

recorte

wycinek r.m.

2. recorte (rebajamiento):

recorte

obcięcie r.n.

recorte de personal

redukcja r.ż. personelu

3. recorte l.mn.:

recortes de papel

ścinki r.m. l.mn. papieru

recortes de tela

skrawki r.m. l.mn. materiału

I . recortar [rrekorˈtar] CZ. cz. przech.

1. recortar figuras:

recortar

wycinać

2. recortar barba, uñas:

recortar

obcinać

3. recortar (quitar):

recortar

odcinać

4. recortar (disminuir):

recortar

skracać

II . recortar [rrekorˈtar] CZ. cz. zwr.

recortar recortarse:

recortarse

wyróżniać się

Przykładowe zdania ze słowem recorte

recorte de personal

redukcja r.ż. personelu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando cuenta su historia muestra un recorte de un tabloide donde se publica una noticia de su provincia.

www.amigonianosbp.org

No quieren que el voto popular recorte ninguno de sus privilegios.

tigranelgrande333.wordpress.com

Mi madre es la que colecciona todos los recortes de mi campaña, que se incrementaron mucho este año.

www.boxeo-boxing.com

Fuimos pioneros en el recorte de políticos abusones, recorte de cabezas propiamente dicho.

blogs.heraldo.es

Sobre las mesas, sillas y sillones había decenas de recortes, fotocopias, diarios y revistas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Con recortes, porque como es habitual en estos tomos no están presentes todas las tiras, el buen nivel sigue presente.

avcomics.wordpress.com

Hemos visto recortes al modo general de asistencia médica, vivienda, educación, y todos los servicios públicos.

testimonio-cronica.blogspot.com

Destacó en largas de rodillas, una chicuelina embarullado y recorte como pudo para...

opinion.informador.com.mx

Marginación primero, rechazo después, reproches y desaires en público, hostigamiento y recorte de fondos, sometieron al gobernador bonaerense a dura prueba.

www.eldiaonline.com

Van a justificarlo todo con que la sociedad necesita recortes, con que esto no funciona.

ampafortaleza.wordpress.com