Tłumaczenia dla hasła „renunciar“ w hiszpańsko » polski słowniku

renunciar [rrenunˈθjar] CZ. cz. nieprzech.

1. renunciar (desistir):

renunciar a algo

zrzekać się czegoś

renunciar al trono

zrzec się tronu

renunciar a un cargo

zrezygnować ze stanowiska

renunciar a una herencia

zrzec się spadku

2. renunciar (rechazar):

renunciar a algo

odrzucać coś

Przykładowe zdania ze słowem renunciar

renunciar a un cargo

zrezygnować ze stanowiska

renunciar a una herencia

zrzec się spadku

renunciar a algo

zrzekać się czegoś

renunciar al trono

zrzec się tronu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Deberá renunciar a todo lo demás, y asumir que lo suyo es la intermediación.

www.movilion.com

Muchas veces al tener en brazos a un recién nacido, los adoptados podemos preguntarnos cómo alguien puede renunciar a su hijo.

completandomihistoria.blogspot.com

Quizás aunque por un lado quieras comprometerte sientes que tendrás que renunciar a cosas.

www.mujeresvisibles.com

Toda una declaración de principios, eso de renunciar a lo gustoso.

hablandodelasunto.com.ar

Ese fue el único que la quiso hacer renunciar.

www.plazademayo.com

Quienes renuncian a las maravillas de la vida y saborear la felicidad de dar amor a otros se pierden en el camino de la tristeza...

hilandorecuerdos.blogspot.com

Porque, en definitiva, el sindicalismo puede renunciar a la voluntad moyanista de actuación en primera persona.

artepolitica.com

Amarlo es obedecerlo, es renunciar a la rebeldía.

vivelastereo.com

Pero no puede renunciar a su matriz de reivindicaciones.

ezequielmeler.wordpress.com

Renunciaban cada dos por tres y entraban reemplazantes.

www.nosdigital.com.ar