Tłumaczenia dla hasła „reportar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . reportar [rreporˈtar] CZ. cz. przech.

1. reportar (refrenar):

reportar

powstrzymywać

2. reportar (proporcionar):

reportar

przynosić

3. reportar LatAm (informar):

reportar

zgłaszać

II . reportar [rreporˈtar] CZ. cz. zwr.

reportar reportarse:

reportarse

powstrzymywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos abducidos no reportan sus abducciones durante la noche, sino que durante el día claro, cuando están despiertos.

circuloesceptico.com.ar

Luego llame a la policia para avisarles que no necesitaba reportar el incidente.

www.empowernetwork.com

Mi sorpresa fue mayor que la suya cuando le escuché decir que no reportaría esa reunión como tampoco lo harían las otras cadenas nacionales.

5heroes.fullblog.com.ar

Luego, con la experiencia, descubriremos las técnicas e imágenes que, en cada caso concreto, puedan reportarnos mejores resultados.

www.universoenergetico.com.ar

Pero el tercero, que había recibido un solo talento, reportó uno.

vivelastereo.com

Ninguna de las correlaciones reportadas es significativa si se utiliza la corrección apropiada.

lenguaje-comunicacion.com

Betty está siendo tratada de una rara bacteria que se le alojó en la sangre y que los médicos han reportado desconocer su origen.

www.nelsonhortareporta.com

Los recientes reportes que circularon públicamente indicando otra cosa, son falsos.

jvgmatecompu1.fullblog.com.ar

Si muchas personas comienzan a reportar algo como ofensivo, es algo que seguramente no mostraremos a más usuarios.

www.ultimadata.com

Aunque fueron reportados algunos casos en los que eso ha ocurrido, no tenía intención alguna de empezar a preocuparme o de cambiar mis planes.

blogs.perfil.com