Tłumaczenia dla hasła „resultado“ w hiszpańsko » polski słowniku

resultado [rresulˈtaðo] RZ. r.m.

resultado

wynik r.m.

tener por resultado

doprowadzać do czegoś

resultar [rresulˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. resultar (deducirse):

resultar

wynikać

resultar de algo

wynikać z czegoś

resulta que...

okazuje się, że...

2. resultar (tener éxito):

resultar

powieść się

3. resultar (comprobarse):

resultar

okazywać się

Przykładowe zdania ze słowem resultado

tener por resultado

doprowadzać do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por fin se subraya que estas huellas son el resultado de un fulgor de irradiación ultravioleta muy potente.

blog.susanaromeroweb.com

El resultado es una empresa que pisa fuerte en su industria, con diseños de vanguardia.

90mas10.com

Sin dudas, el resultado fue uno de los clicks más importantes que me llevaron a volcarme hacia el escepticismo científico.

circuloesceptico.com.ar

Para explicar el informe de resultados, antes hay que tener en cuenta un documento previo: el plan de pruebas.

blog.segu-info.com.ar

En marzo se lanzó el plan y, los primeros resultados y el feedback, parecen positivos.

www.cidipal.org

Inconscientemente, sabían, desde el principio, cuál seria el resultado, y les ha dado fuerza, cuando sus dudas llegaron.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El resultado fue una divertida postal, la cual pudo ser retratada con teléfonos celulares o maquinas de fotos.

www.revistalima.com.ar

No mató algunos resultados, especuló y perdió puntos muy importantes.?

edant.ole.com.ar

Ahora, no veo nada que pueda hacerse para modificar profundamente, para bien del gobierno, los resultados de las primarias.

abelfer.wordpress.com

Ambos riesgos combinados inciden sobre los resultados económicos de los sistemas.

www.mitreyelcampo.com.ar