Tłumaczenia dla hasła „retirar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. przech.

1. retirar (apartar):

retirar

usuwać

2. retirar tropas:

retirar

wycofywać

3. retirar (echar):

retirar

wydalać

4. retirar (recoger):

retirar

zabierać

5. retirar (negar):

retirar

odmawiać

6. retirar (jubilar):

retirar

przenosić na emeryturę

II . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. zwr. retirarse

1. retirar (irse a dormir):

retirarse

udać się na spoczynek

2. retirar t. WOJSK. (retroceder):

retirarse

wycofywać się

3. retirar (jubilarse):

retirarse

przechodzić na emeryturę

Przykładowe zdania ze słowem retirar

retirar de la circulación

wycofać z obiegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Espero que si sigue la decadencia logre retirarse a tiempo.

www.fuebuena.com.ar

Si le sacan la responsabilidad, le retiran lo que hay de sujeto en él, lo arrojan del orden simbólico.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Retirar del aceite con espumadera y colocar en un plato con papel absorbente antes de servir.

www.beemychef.com

Scholes es la gran baja debido a que se retira.

www.remolachamecanica.net

Y acá quedó mercadería embargada que estamos pidiendo a la justicia que la retire porque nos genera mayores costos.

paginasdelsur.com.ar

Una vez que se retiraron los amigos de la víctima encontrar el celular que ahora es revisado por los investigadores.

www.online-911.com

Nadie quiere retirarse, pero tampoco podemos estar pendientes a que nos reciban.

portaldelsur.info

Algunos hombres retiraron las telas para mostrar cuerpos carbonizados.

diarioalfil.com.ar

No me pienso retirar, voy a tratar de recuperar el título.

www.cadena3.com

Entonces él se retiró, pero antes de dejar la ciudad le dejo una carta por medio de un mensajero.

www.josafat.com.ar