Tłumaczenia dla hasła „siembra“ w hiszpańsko » polski słowniku

siembra [ˈsjembra] RZ. r.ż.

1. siembra (acción):

siembra

siew r.m.

2. siembra (tiempo):

siembra

czas r.m. zasiewu

3. siembra (terreno):

siembra

obszar r.m. zasiewu

sembrar <e → ie> [semˈbrar] CZ. cz. przech.

1. sembrar (esparcir semillas):

sembrar

siać

2. sembrar (derramar):

sembrar de/con algo

posypywać czymś

3. sembrar (causar):

sembrar el terror

siać panikę

zwroty:

sembrar para el futuro

pracować na swoją przyszłość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo el 1 % se hace con siembra directa.

biodiesel.com.ar

Con respecto a las enfermedades de la zona se debe pensar en dos frentes de protección: uno a la siembra y otro foliar.

www.campolitoral.com.ar

Aunque la verdad sea que, repitiendo como papagayo las mentiras de sus jefes editorialistas, hace rato que está contribuyendo en la siembra de odio.

blogs.elpais.com

Dicho progreso en la siembra nos permite calcular un progreso intersemanal de 2,6 puntos porcentuales y un adelanto interanual de 1,3 puntos.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Hay sabiduría en el plan de la metáfora de la siembra.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Este es el secreto de la alegría, la buena nueva para el mundo, la siembra de paz que necesita la sociedad.

cuasiparroquiabelen.blogspot.com

También conocido como siembra de nubes, incluye, virus, elementos tóxicos para el ser humano y elementos que dañan la atmósfera.

bwnargentina.blogspot.com

La vida eterna se siembra en la historia, germina y crece en ella.

mielylangostas.blogspot.com

Finalmente, deslizó algunos consejos: el día de la elección del cultivar y de la siembra, el contratista debe estar junto al productor.

www.campolitoral.com.ar

O quizas algunos ya hayamos vaciado bastante debido a la siembra instantánea de estos días, durante el trayecto recorrido.

www.legadomaya.com