Tłumaczenia dla hasła „siguiendo“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . seguir [seˈɣir] CZ. cz. przech. niereg.

1. seguir (ser adepto):

seguir

naśladować

2. seguir (perseguir):

seguir

śledzić

3. seguir:

seguir un curso de informática

uczestniczyć w kursie informatyki

4. seguir (acompañar):

seguir

odprowadzać

5. seguir (continuar):

seguir adelante

kontynuować

¡que sigas bien!

powodzenia!

II . seguir [seˈɣir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

sigue por esta calle

proszę jechać dalej tą ulicą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siguiendo esta teoría, las enfermedades se han reclasificado según el sitio que teóricamente deberían ocupar en el perfil de daños de una sociedad determinada.

escuela.med.puc.cl

En ese marco, se informa que el mismo se encuentra siguiendo los tiempos y exigencias legales requeridas para cualquier solicitud de habilitación de ese tipo.

www.eldiadeescobar.com.ar

Siguiendo el principio de subsidiaridad del estado, se privatizaban algunos servicios, se arancelaban otros y se tercerizaban obras y servicios varios.

www.ub.edu

Los ejercicios de estiramiento deben llevar de 5 a 10 minutos, y deberían hacerse siguiendo un orden estirar/aguantar/relajarse sin botar o tirar.

www.calpma.org

Siguiendo este relato, he subrayado las opiniones de los líderes senderistas sobre su propia captura.

clioperu.blogspot.com

Parecía que era imposible dejar aquel sitio; al menos siguiendo el curso del riachuelo, era imposible.

mysteriouswaydotorg.wordpress.com

En mi casa lo tengo configurado siguiendo los pasos que mencionó acá, lo he hecho una y otra vez y nunca tuve problemas.

humitos.wordpress.com

Otra manera de atraer el matrimonio es sentándose y parándose 12 veces siguiendo las 12 campanadas.

www.estampas.com

El flujo laminarse caracteriz porque cada pequeño volumen de fluido se mueve sin girar siguiendo trayectorias que no se cruzan entre sí.

fisicainteractivainedec.blogspot.com

Así que, siguiendo la costumbre, les dejo la lista de los mejores libros que leí este finado 2011.

egosumqui.blogspot.com