Tłumaczenia dla hasła „sofa“ w polsko » hiszpański słowniku

sofa RZ. r.ż.

sofa

sofá r.m.

Tłumaczenia dla hasła „sofa“ w hiszpańsko » polski słowniku

sofá <sofás> [soˈfa] RZ. r.m.

sofá

kanapa r.ż.

sofá-cama <sofás-cama> [soˈfa-ˈkama] RZ. r.m.

sofá-cama

tapczan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sofa

wyciągać się na kanapie

tenderse [lub echarse] en el sofá

spać na sofie

apoltronarse en el sofá

poduszka na kanapę

almohadón del sofá

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomnik przedstawia postać pisarza siedzącego na sofie, na której oparciu widnieje napis poświęcony pisarzowi.

pl.wikipedia.org

Dopiero w dniu swojej śmierci zgodziła się położyć na sofie i pozwoliła na wezwanie lekarza.

pl.wikipedia.org

W czasie festiwalu przygotowywano ok. 1000 - 1500 sof biesiadnych.

pl.wikipedia.org

Potem kamera powoli oddala się, ujawniając zawartość pokoju - sofę i lustro.

pl.wikipedia.org

Poduszki dekoracyjne są zazwyczaj luźno umieszczane na sofach lub fotelach, ale też często stosuje się je na łóżkach, parapetach, a nawet podłodze.

pl.wikipedia.org

W salonie znajdują się stolik z dwoma siedzeniami oraz wypełniony kulkami worek pełniący funkcję sofy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej prowadzone są przez dwóch gospodarzy (mężczyznę i kobietę) siedzących na sofie otoczonej scenografią w ciepłych kolorach.

pl.wikipedia.org

Sofy, fotel i krzesła otaczają ceglano-kamienny, otwarty kominek.

pl.wikipedia.org

Bardzo poważnie podchodzi do takich problemów jak dopasowanie sofy do osobowości domownika i reszty wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Malując akwarelą, przedstawił modelkę siedzącą na sofie, a na całopostaciowych rysunkach leżącą lub klęczącą na sofie plecami do artysty, spoglądającą przez okno.

pl.wikipedia.org