Tłumaczenia dla hasła „takich“ w hiszpańsko » polski słowniku

¿quién te ha insinuado tal tontería?

kto ci naopowiadał takich bzdur?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakaz takich ataków powtarzał traktat londyński (1930), choć bez nazywania ich piractwem.

pl.wikipedia.org

Służą do wykonywania uszczelnień takich jak: szyby w ramie okiennej, dylatacje budowlane itp..

pl.wikipedia.org

Na kilku takich grobach niekiedy usypywano kurhan o wysokości od 0,45 do 3 m.

pl.wikipedia.org

Wymagają one stosowania szczególnych technik analitycznych, gdyż wiązanie wodorowe jest często "niewidoczne" w tradycyjnych technikach badania wiązań chemicznych takich jak np. rentgenografia strukturalna.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do rozwinięcia takich prądów jak konstruktywizm czy finityzm, których celem była przebudowa podstaw matematyki w sposób usuwający pojęcie nieskończoności aktualnej i przeformułowanie wszystkich twierdzeń w celu likwidacji paradoksów.

pl.wikipedia.org

Jest to przydatne podczas korzystania z internetu w miejscach publicznych takich jak biura, hotele lub kafejki internetowe.

pl.wikipedia.org

Takich niekonsekwencji było sporo, np. program higieny selekcyjnej.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach trymowanie wymaga wielkiej wprawy, a sam proces trwa kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Do takich psów zaliczano charty, ogary, wyżły i brytany.

pl.wikipedia.org

Seria takich dokumentów może służyć jako zwykłe listy, poczta elektroniczna, faks, etykiety, koperty itp.

pl.wikipedia.org