Tłumaczenia dla hasła „tranquilo“ w hiszpańsko » polski słowniku

tranquilo (-a) [traŋˈkilo, -a] PRZYM.

1. tranquilo (no agitado):

tranquilo (-a)

spokojny

¡déjame tranquilo!

zostaw mnie w spokoju!

2. tranquilo persona:

tranquilo (-a)

spokojny

tranquilo (-a)

opanowany

tú tranquilo, que no pasará nada

spokojnie, wszystko będzie dobrze

Przykładowe zdania ze słowem tranquilo

¡déjame tranquilo!

zostaw mnie w spokoju!

tú tranquilo, que no pasará nada

spokojnie, wszystko będzie dobrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vos no vas a pagar, quedate tranquilo, me sorprendió cuando le conté que tenía ganas de ir a verlo al teatro.

periodicotribuna.com.ar

Ese seríal camino fácil de tomar y que me llevaría sólo a descansar en una tranquila comodidad, tal cual como decís.

spanish.bilinkis.com

En el final de la dictadura, yo mismo no caminaba tranquilo por la calle, simplemente por tener el pelo más largo.

elidentikit.com

Trabajemos tranquilos compañeros, el petrolero trabaja, no se pelea a ver quien se queda con la torta y el sillon.

www.elciudadanodelasheras.com

Quiero estar tranquilo, con mis hijos, con mi mujer.

genfm.com.ar

Ponele. dale horca, ponete tranquilo que acá pusimos tus dos comentarios...

eldiablosellama.wordpress.com

Y lo más importante es que, quebrado el tabú, a partir de ahora los políticos no podrán ya dormir sueños tranquilos.

wwweldispreciau.blogspot.com

Tranquila, tu a lo tuyo, ya pasaras cuando puedas, ahora dedica tus energias a tus clases.

wheelchairrules.blogspot.com

Quedate tranquilo que leo todo lo del blog.

autoblog.com.ar

Por lo poco que jugué, pensé que iba a ser todo más tranquilo, aseguró.

www.locoxelrojo.com.ar