Tłumaczenia dla hasła „turno“ w hiszpańsko » polski słowniku

turno [ˈturno] RZ. r.m.

1. turno (en la fábrica):

turno

zmiana r.ż.

cambio de turno

zmiana

estar de turno

być na dyżurze

trabajar por turnos

pracować na zmiany

2. turno (orden):

turno

kolejność r.ż.

a [o por] turnos

po kolei

es tu turno

twoja kolej

turnar [turˈnar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

turnar turnar(se):

turnar(se)

zmieniać się

Przykładowe zdania ze słowem turno

cambio de turno

zmiana

estar de turno

być na dyżurze

es tu turno

twoja kolej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero esto no lo cambia un gobierno de turno gente.

www.aviacionargentina.net

Lucha gremial que solo concebimos con la independencia de los gobiernos de turno y las patronales.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Se acomodan el zapato con el zapatero de turno.

www.docentesentrerrianos.com

Le pedí que me hiciera un pedido de análisis y me respondió que por guardia no podía, que debía sacar un turno por consultorio.

www.tribunadigital.com.ar

Una por una, las familias recibieron turno para desalojar sus casas.

www.revistaanfibia.com

Se quejan al unísono y descargan la ira en contra del gobierno de turno porque supuestamente no son claras las reglas de juego.

cordobatimes.com

Pero si me tengo que atener a lo visto por la tele y a los informantes de turno, a su cocina ni me arrimo.

fondodeolla.com

Tampoco podían faltar los pretendientes / novios de turno de las protagonistas, quienes ocupan gran parte de las líneas argumentales.

www.lechodepulgas.com

Bajaban y levantaban las compuertas para llevar el agua alrededor de los barrios y se organizaban por turnos.

www.proyectoallen.com.ar

El poder de turno precisa de una representación de laburantes que responda a su modelo.

www.elregionalvm.com.ar