Tłumaczenia dla hasła „tymianek“ w polsko » hiszpański słowniku

tymianek <D. -nku> RZ. r.m.

tymianek

tomillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystywana jest jako roślina przyprawowa o podobnym zastosowaniu, jak tymianek; do mięsa, sosów, rosołów, farszów.

pl.wikipedia.org

Jest obok swojego izomeru karwakrolu składnikiem olejków eterycznych występujących w macierzance (tymianku), lebiodce (oregano) i cząbrze.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość tymolu surowe owoce mają zapach bardzo podobny do tymianku, lecz znacznie ostrzejszy.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa thymallus, przejęta z greckiej θύμαλλος oznacza „pachnący tymiankiem”.

pl.wikipedia.org

Tymianka, wzdłuż lokalnej drogi wiodącej od strony torów kolejowych w kierunku centrum wsi, układem przestrzennym przypomina ulicówkę.

pl.wikipedia.org

Produkuje się także herbatki ziołowe, głównie z tymianku, oraz wina.

pl.wikipedia.org

Szerbah - zupa arabska z baraniny, z suszonymi morelami, pomidorami, cebulami, czerwoną papryką, tymiankiem, solą i pieprzem z makaronem w postaci nitek.

pl.wikipedia.org

Podstawowe składniki to masło, cebula, pietruszka, czosnek, liść laurowy, tymianek, bazylia, mąka, czerwone wino, ocet winny, sól i pieprz.

pl.wikipedia.org

Popularnym gatunkiem w uprawie jest macierzanka tymianek stosowana jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi jest hebrajską nazwą powszechnie rosnącego w tej okolicy tymianku.

pl.wikipedia.org