Tłumaczenia dla hasła „wycieczka“ w polsko » hiszpański słowniku

wycieczka RZ. r.ż.

1. wycieczka (podróż, wędrówka):

wycieczka

excursión r.ż.

piesza wycieczka

excursión a pie

wycieczka po mieście

paseo r.m. [lub vuelta r.ż.] por la ciudad

pojechać na wycieczkę

ir de excursión

2. wycieczka (grupa):

wycieczka

excursionistas r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem wycieczka

piesza wycieczka

excursión a pie

wycieczka po mieście

paseo r.m. [lub vuelta r.ż.] por la ciudad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 20. klub organizował liczne wycieczki o odczyty, które cieszyły się dużym zainteresowanie społeczności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Używane są w czasie świąt jak i również różnych wycieczek z kraju i z zagranicy w celu przybliżenia losów ludności żydowskiej na polskich ziemiach.

pl.wikipedia.org

Stadnina koni oferuje naukę jazdy na koniach, zajęcia terapeutyczne oraz wycieczki konne po okolicy.

pl.wikipedia.org

Szkolna wycieczka, która miała być zabawą naukową, zamienia się w koszmar.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

Jedyną zaś przeszkodą w funkcjonowaniu dziewczynki był brak możliwości wzięcia udziału w organizowanej przez jej szkole wycieczce.

pl.wikipedia.org

Swoją tatrzańską wycieczkę opisał w którymś z czasopism alpinistycznych.

pl.wikipedia.org

Miała ona prawo organizacji wycieczek poza granice w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Uczniowie wyjeżdżali na wycieczki, brali udział w konkursach, olimpiadach, zawodach sportowych, natomiast w 1973 szkolna świetlica zyskała tytuł najlepszej łódzkiej świetlicy.

pl.wikipedia.org

Organizowano też wycieczki kulturalne do okolicznych miejscowości, zaznajamiając kursantów z niemiecką kulturą i sztuką.

pl.wikipedia.org