Tłumaczenia dla hasła „wymagający“ w polsko » hiszpański słowniku

wymagający PRZYM.

wymagający

exigente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skuteczne, choć kosztowne i wymagające konsekwentnego działania przez długi czas, jest wykopywanie pędów wraz z kłączami i korzeniami.

pl.wikipedia.org

Obecnie jedynym sposobem, aby uzyskać sygnał do badania, jest wykorzystanie pacjentów wymagających inwazyjnego monitorowania dla lokalizacji i usunięcia ogniska padaczkowego.

pl.wikipedia.org

Kontenery są zlokalizowane na zamkniętym terenie i są tańszym rozwiązaniem niż typowe komórki w magazynie wewnętrznym, przeznaczonym głównie do składowania przedmiotów niewymagających ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Występuje u 1–2% wszystkich hospitalizowanych pacjentów i u 25% pacjentów wymagających intensywnych zabiegów medycznych.

pl.wikipedia.org

Po nawiezieniu gleby nawet gorszej niż wierzchnia warstwa rędziny można uprawiać nawet rośliny wymagające np. pszenica, burak cukrowy.

pl.wikipedia.org

Papież mówi, że żyjemy w czasie szczególnym i wymagającym tego, by nieść pomoc potrzebującym i opuszczonym.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie kortykoidów u osób we wstrząsie septycznym niereagującym na właściwe nawodnienie i wymagającym stosowania wazopresorów.

pl.wikipedia.org

Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.

pl.wikipedia.org

Psychoza poporodowa to nagły stan wymagający natychmiastowej hospitalizacji matki.

pl.wikipedia.org

W kolejnych turach pojawiają się dodatkowo losowe wydarzenia, wymagające od gracza zajęcia jednego z dwóch alternatywnych stanowisk.

pl.wikipedia.org