Tłumaczenia dla hasła „wymienić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wymieniać, wymienić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wymieniać (zamieniać):

wymieniać coś na coś

cambiar algo por algo

2. wymieniać (dawać nowy):

wymieniać rurę

cambiar

II . wymieniać, wymienić f. dk. CZ. cz. zwr.

wymieniać się czymś

intercambiar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2005 i 2010 roku ponownie wymieniono nawierzchnię rynku.

pl.wikipedia.org

W 1892 roku został przebudowany parter, a w 1908 roku wymieniono elewację na znaną obecnie.

pl.wikipedia.org

W latach 1815-1820 wymieniono 1/3 urzędników administracji.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wymieniono go na polskiego szpiega.

pl.wikipedia.org

Wówczas wymieniono dach oraz zabezpieczono budynek przed dalszym niszczeniem.

pl.wikipedia.org

W trakcie powojennej odbudowy zniszczoną konstrukcję budynku wymieniono na nową, ceglaną.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

Tutaj, w poniższej tabeli, przedstawione jest prawdopodobieństwo ułożenia sekwensu (trzech kart o innych wartościach), które w czasie gry można wymienić na dodatkowe jednostki.

pl.wikipedia.org

Królowie umówili się co do przebiegu granicy oraz wymienili darami.

pl.wikipedia.org

Już w tym czasie zaczął następować proces kształtowania się z nich języków literackich, z których wymienić należy język czagatajski i kipczacki.

pl.wikipedia.org