Tłumaczenia dla hasła „wynikać“ w polsko » hiszpański słowniku

wynikać, wyniknąć f. dk. <-knie; tr. rozk. -knij; cz. przeszł. -kł [lub -nął]> CZ. cz. nieprzech.

wynikać z czegoś sytuacja, sprawa

proceder de algo

wynikać z czegoś konflikt

conllevar algo

Przykładowe zdania ze słowem wynikać

wynikać z czegoś sytuacja, sprawa

proceder de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sława zbiorku wynika nie tylko z wartości artystycznej składających się na niego liryków, ale także z okoliczności jego publikacji.

pl.wikipedia.org

Ze źródeł publikowanych przez osoby, które go osobiście znały (oraz z tego co mówiły) wynika, że znał doskonale teksty religijne obydwu wiar.

pl.wikipedia.org

Z obserwacji przeprowadzonych w niewoli wynika, że zaloty trwają od kilku tygodni do kilku miesięcy.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to wynikało z niechęci Żabotyńskiego do łączenia syjonizmu z innymi ideologiami, które miały rozmywać jego główny cel.

pl.wikipedia.org

Z samej nazwy wynika, że są to przedmioty wykonane w warsztatach rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org

Z tego faktu oraz „własności kluczowej” wynika bezpośrednio, iż każdy element grupy abelowej skończonego rzędu n {\displaystyle n} ma rząd dzielący n.

pl.wikipedia.org

Brak bezzębnych pterozaurów może wynikać z procesów tafonomicznych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wynika to ze zwiększonej aktywności w reakcji na ruch wody.

pl.wikipedia.org

Z niepełnych danych wynika, że w lwóweckim areszcie w latach 1945-1956 zmarło dwoje więźniów.

pl.wikipedia.org

Wynika to ze stale malejącej liczby użytkowników tego języka.

pl.wikipedia.org