Tłumaczenia dla hasła „zamawiać“ w polsko » hiszpański słowniku

zamawiać < f. dk. zamówić> CZ. cz. przech.

zamawiać towar, danie

pedir

zamawiać towar, danie

encargar

zamawiać stolik

reservar

zamawiać wizytę

pedir una consulta

Przykładowe zdania ze słowem zamawiać

zamawiać budzenie

pedir que lo despierten

zamawiać wizytę

pedir una consulta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli jest popyt na konkretną serię tematyczną, wydawnictwa zamawiają nowe tytuły o podobnej tematyce.

pl.wikipedia.org

Zamawiał u wybitnych polskich kompozytorów specjalnie pisane dzieła.

pl.wikipedia.org

Miejskie taksówki mają czarno-żółte barwy i można je zatrzymać na ulicy lub zamawiać telefonicznie.

pl.wikipedia.org

Kolejnych egzemplarzy nie zamawiano w związku z planowaną produkcją w kraju.

pl.wikipedia.org

Kosztowne zamówienie świadczyło o pozycji społecznej mężczyzny lub było dowodem uczucia, ponieważ kobiety zamawiały koszule dla bliskich sobie osób.

pl.wikipedia.org

Zamawiając już sobie drewno sandałowe na stos wielkodusznie zaczął odstraszać swoją przyszłą narzeczoną od siebie.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy mogą zamawiać i rezerwować książki przez internet.

pl.wikipedia.org

Aby w dłuższej perspektywie złagodzić niedobory towarów, przyszłe przesyłki można zamawiać wcześniej niż zwykle, aż do wyrównania różnicy.

pl.wikipedia.org

Z reguły zamawiała cztery autos rocznie, powierzając ich wykonanie dwóm konkurującym ze sobą trupom teatralnym.

pl.wikipedia.org

Stronnictwa zamawiały je u swoich poetów i kompozytorów.

pl.wikipedia.org