Tłumaczenia dla hasła „zmartwienie“ w polsko » hiszpański słowniku

zmartwienie RZ. r.n.

zmartwienie

preocupación r.ż.

mieć zmartwienie z kimś/czymś

tener preocupaciones con alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem zmartwienie

mieć zmartwienie z kimś/czymś

tener preocupaciones con alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają bardzo dużą zdolność regeneracji, zdrowieją szybciej, rzadziej chorują, nawet głębokie uszkodzenia takie jak utrata kończyn nie jest dla nich powodem do zmartwienia.

pl.wikipedia.org

Bardzo chce, by jej życie było wolne od zmartwień finansowych, dlatego postanawia wyjść za bogatego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

W tym okresie jego największym zmartwieniem było zagwarantowanie stabilności ekonomicznej swojej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Kiedy wreszcie dzwon uderzy po raz 108., uważa się, że następuje oczyszczenie z problemów i zmartwień z poprzedniego roku.

pl.wikipedia.org

Nie radzi sobie najlepiej z nauką, jednak to nie jest jego największe zmartwienie.

pl.wikipedia.org

Łasza palmowa jest przyczyną zmartwień wielu rolników, ze względu na rodzaj pożywienia jakim się żywi.

pl.wikipedia.org

Tańczące konie narysowane granatowym atramentem, który ku zmartwieniu naszej służącej, nie chciał zejść w praniu”.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy dwoma pierwszymi zdaniami bohater wyraża swoje zmartwienie wczesną śmiercią żony, czy jej śmiercią w ogóle.

pl.wikipedia.org

Jednak szansa nie została dostrzeżona, ponieważ głównym zmartwieniem w umyśle dowódcy korpusu było pozostawienie jego siły możliwie nietkniętej.

pl.wikipedia.org

Celem kultury bezpieczeństwa jest osłabienie wpływu infiltratorów i donosicieli, co pozwala grupom na łatwiejsze angażowanie się w nielegalne działania z mniejszymi zmartwieniami o aresztowanie”.

pl.wikipedia.org