Tłumaczenia dla hasła „związek“ w polsko » hiszpański słowniku

związek <D. -zku> RZ. r.m.

1. związek (powiązanie):

związek

vínculo r.m.

w związku z czymś

con relación a algo

w związku z tym

con relación a esto

2. związek (organizacja):

związek

unión r.ż.

związek zawodowy

sindicato r.m.

3. związek (małżeństwo, partnerstwo):

związek

unión r.ż.

związek małżeński

unión matrimonial

nieformalny związek

unión informal

4. związek CHEM.:

związek

compuesto r.m.

zwroty:

mówić bez związku

hablar incoherentemente

Przykładowe zdania ze słowem związek

związek zawodowy

sindicato r.m.

związek małżeński

unión matrimonial

nieformalny związek

unión informal

związek frazeologiczny

expresión r.ż. idiomática

wstępować w związek małżeński

contraer matrimonio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tą walką zrezygnował z tytułu mistrza świata w kategorii junior koguciej.

pl.wikipedia.org

W związku z utworzeniem nowej parafii spadła tym samym liczba parafian stobierneńskich.

pl.wikipedia.org

Może, w związku z tym, zażądać od urzędu skarbowego zwrotu całości podatku naliczonego.

pl.wikipedia.org

Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Toskanię opuścił w 1985 r. w związku z pracą dziennikarza.

pl.wikipedia.org