Tłumaczenia dla hasła „dios“ w hiszpańsko » polski słowniku

dios(a) [djos, ˈdjosa] RZ. r.m.(r.ż.)

dios(a)

bóg r.m.

dios(a)

bogini r.ż.

Dios [djos] RZ. r.m.

Dios

Bóg r.m.

Dios mediante

z pomocą bożą

¡Dios mío!

mój Boże!

Dios te bendiga

niech cię Bóg błogosławi!

como Dios manda

jak Bóg przykazał

¡por Dios!

na Boga!

¡válgame Dios!

niech Bóg broni!

¡vaya con Dios!

idź z Bogiem!

zwroty:

a la buena de Dios

byle jak

todo Dios

wszyscy

Przykładowe zdania ze słowem dios

Dios mediante

z pomocą bożą

¡Dios mío!

mój Boże!

¡por Dios!

na Boga!

¡válgame Dios!

niech Bóg broni!

todo Dios

wszyscy

¡Dios proveerá!

daj Boże!

¡por amor de Dios!

na miłość boską!

¡Dios se lo pague!

Bóg zapłać!

cordero de Dios

Baranek Boży

creer en Dios

wierzyć w Boga

Dios te bendiga

niech cię Bóg błogosławi!

como Dios manda

jak Bóg przykazał

¡vaya con Dios!

idź z Bogiem!

don de Dios

dar boży

fe en Dios

wiara w Boga

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

a la buena de Dios

byle jak

Dios le tenga en su gloria

niech Bóg go ma w swojej opiece

A Dios rogando y con el mazo dando

Módl się, ale pracuj tak jakby to twój wysiłek był decydujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dios mío, perdona los desaciertos que he cometido durante esta existencia, la cual llevo de frente, dame fuerzas para soportal las amarguras de esta vida.

grupoasheycandela.blogspot.com

Dios tiene una sola intuición indivisible de la realidad, la cual nosotros los conocedores finitos separamos en pedazos individuales de información que llamamos proposiciones.

www.reasonablefaith.org