Tłumaczenia dla hasła „Galles“ w polsko » francuski słowniku

Walia

Pays r.m. de Galles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Diplolepis mayri est une espèce d'insectes hyménoptères cynipidés qui provoque la formation de galles de l'églantier ressemblant à de petits oursins.

fr.wikipedia.org

Sur les tubercules, la maladie se manifeste par des renflements et des galles, qui tendent à les rendre difformes.

fr.wikipedia.org

À l'aisselle des nervures, se développent des galles velues de l'acarien Eriophyes exilis.

fr.wikipedia.org

Sur les feuilles se forment des galles formées par une réaction des tissus de la tige à la présence d'œufs puis de larves d'acariens.

fr.wikipedia.org

Outre les tubercules, le champignon peut coloniser les racines et les stolons sur lesquels apparaissent des nodosités ou galles.

fr.wikipedia.org

Ses rues portent les noms de paroisses de Nouvelles-Galles du Sud.

fr.wikipedia.org

À partir de 1863, il travaille à Sydney, ainsi que dans les Nouvelles-Galles du Sud.

fr.wikipedia.org

De la taille d'un petit-pois, ces galles uniloculaires sont le plus souvent de couleur blanc à vert clair et rosé à rouge.

fr.wikipedia.org

L'arbre est sensible à l'oïdium et au puceron lanigère (particulièrement sur ses galles) mais résiste relativement bien à la tavelure du pommier et au carpocapse.

fr.wikipedia.org

À une occasion, alors qu'ils jouent un concert de heavy metal à Newcastle, en Nouvelles-Galles du Sud, ils se font siffler et doivent quitter la scène.

fr.wikipedia.org