Tłumaczenia dla hasła „jean“ w francusko » polski słowniku

jean [dʒin] RZ. r.m.

1. jean (tissu):

jean

dżins r.m.

2. jean l.poj./l.mn. (pantalon):

jean

dżinsy r.m. l.mn.

Saint-Jean [sɛ̃ʒɑ̃] RZ. r.ż. bez l.mn.

la Saint-Jean

dzień r.m. Świętego Jana

Saint-Jean-Baptiste [sɛ̃ʒɑ̃batist] RZ. r.ż. bez l.mn.

la Saint-Jean-Baptiste

dzień r.m. Świetego Jana Chrzciciela

Przykładowe zdania ze słowem jean

la femme de Jean

żona Jana

moi, je m'appelle Jean

a ja mam na imię Jean

salopette en jean

ogrodniczki l.mn.

la Saint-Jean

dzień r.m. Świętego Jana

la Saint-Jean-Baptiste

dzień r.m. Świetego Jana Chrzciciela

défavoriser Jean par rapport à Paul

faworyzować Paula kosztem Jeana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jean constata que l’entité avait été rappelée trop tôt et qu’elle était mentalement instable.

fr.wikipedia.org

Elle est consacrée à Saint-Jean-Baptiste et classée aux monuments historiques depuis le 8 avril 1921.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le 20 décembre, est célébrée une fête de la cité en l'honneur de son saint patron, Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org

Son style vestimentaire n'a quasiment jamais changé : débardeur rouge, blue-jean et bottes de moto noires ou rangers.

fr.wikipedia.org

II est enterré dans la chapelle de Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org

Jean tonsure Étienne et le revêt de l'habit monastique, et le jeune homme est admis dans le monastère.

fr.wikipedia.org

Transpirant dans sa salopette en jean caractéristique, elle prenait l'intonation excessive qui fera d'elle quelques années plus tard tant une idole qu'un sujet de moqueries.

fr.wikipedia.org

Jean lui a dit que ces personnes avaient fait preuve de vanité et qu’elles étaient punies pour ce péché.

fr.wikipedia.org

La municipalité du comté de Saint-Jean est dissoute en 1966.

fr.wikipedia.org

Jean, avec une simplicité charmante et une délicatesse exquise, oublie ses propres souffrances pour la réconforter : il écrivit alors 17 lettres à la jeune diaconesse.

fr.wikipedia.org