Tłumaczenia dla hasła „sobrement“ w polsko » francuski słowniku

trzeźwo

sobrement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un bonhomme à l’allure banale, transparente même, habillé sobrement sans excentricité, qui n’élève jamais la voix et écoute avec attention.

fr.wikipedia.org

Il nourrit ses valets comme lui-même et il est impossible de les traiter plus sobrement.

fr.wikipedia.org

C’est, pour le dire sobrement, hautement improbable.

fr.wikipedia.org

Les trois chambres à coucher sont plus petites et sobrement décorées.

fr.wikipedia.org

Des panneaux de chêne très sobrement sculptés décorent les pieds droits de l’arc triomphal ainsi que les murs du chœur.

fr.wikipedia.org

Elle ne possède que des gares de passage construites très sobrement, composées d'un abri avec une salle d'attente et dotées d'un bureau non gardé.

fr.wikipedia.org

Commencée dans une humeur réfléchie et mélancolique, elle gagne de l'espoir à mesure de sa progression pour se terminer sobrement dans la confiance.

fr.wikipedia.org

Un incendie en 1500 oblige à reprendre les combles nord, reconstruits plus sobrement.

fr.wikipedia.org

Entre les fenêtres, le long des deux parties de la façade, se trouvent des pilastres sobrement traités, qui montent jusqu'à la corniche du toit.

fr.wikipedia.org

Affichant son statut de façon subtile, les portraits le présentent sobrement vêtu, à la mode napolitaine.

fr.wikipedia.org