Tłumaczenia dla hasła „abri“ w francusko » polski słowniku

abri [abʀi] RZ. r.m.

1. abri (protection naturelle):

abri

schronienie r.n.

abri

ochrona r.ż.

se mettre à l'abri de qc

ukrywać się przed czymś

2. abri WOJSK.:

abri

schron r.m.

3. abri (lieu aménagé):

abri

szałas r.m.

4. abri (en montagne):

abri

schronisko r.m.

zwroty:

être à l'abri du besoin

być zabezpieczonym materialnie

sans-abri [sɑ̃zabʀi] RZ. r.m. ndm.

sans-abri

bezdomny(-na) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le petit abri devait être ouvert pour l'automne, mais le temps n'était pas clément.

fr.wikipedia.org

En 1987, année internationale des sans-abri, proposition est faite d'ouvrir un centre d'accueil d'urgence de nuit pour des jeunes hommes de 18 à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Il peut être planté sur tige à l'abri des grands vents.

fr.wikipedia.org

Au début, on utilise les cabanes de bergers et les abris sous roche naturels.

fr.wikipedia.org

À l'échelle micro, le joueur assigne les habitants dans l'abri à différentes tâches, pour la génération d'énergie, de ressources, ou pour développer l'abri et survivre.

fr.wikipedia.org

Le mot est passé en catalan et signifie « grotte peu profonde » ou « abri sous roche ».

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1930, cette course devenant classique, le refuge a servi d'abri aux alpinistes arrivés trop tardivement de cette longue équipée.

fr.wikipedia.org

Dans ce spin-off le joueur incarne un bâtisseur, superviseur d'abri anti-atomique dans l’univers post-apocalyptique de la série.

fr.wikipedia.org

Le jeu a deux aspects : la gestion globale de l'abri (macro-gestion) et la gestion individuelle, salle par salle, habitant par habitant (micro-gestion).

fr.wikipedia.org

Le jeu a deux aspects : la gestion globale de l'abri et la gestion individuelle, salle par salle, habitant par habitant.

fr.wikipedia.org