Tłumaczenia dla hasła „accroître“ w francusko » polski słowniku

I . accroître [akʀwɑtʀ] CZ. cz. przech.

accroître patrimoine:

accroître

powiększać

II . accroître [akʀwɑtʀ] CZ. cz. zwr.

s'accroître (mécontentement)

wzrastać

accroître

Hasło od użytkownika

s'accroître (mécontentement)

wzrastać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aussi est-il souvent suggéré d'accroître l'aide au développement pour permettre à ces pays de se développer car cela constitue un encouragement à rester sur place.

fr.wikipedia.org

Sous son influence, le mouvement accroît son développement.

fr.wikipedia.org

Bien-être psychologique et émotionnel accru chez les hommes qui acceptent la mise en place d’un implant.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue sociologique, un système à trois vitesses peut avoir comme conséquence d'accroître les inégalités en éducation.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org

Une difficulté pour accroître le terroir est la pression immobilière omniprésente dans la région.

fr.wikipedia.org

De plus, le manque de ressource va accroître le temps de recherche des animaux.

fr.wikipedia.org

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage de cette version devait être fabriqué en alliage aluminium 2195, dont le ratio résistance/poids accroissait les capacités orbitales du véhicule.

fr.wikipedia.org