Tłumaczenia dla hasła „affronter“ w francusko » polski słowniku

I . affronter [afʀɔ̃te] CZ. cz. przech.

affronter qn

stawić czoła komuś

affronter un problème

zmierzyć się z problemem

affronter la mort

patrzeć śmierci w oczy

II . affronter [afʀɔ̃te] CZ. cz. zwr.

s'affronter WOJSK.

ścierać się

Przykładowe zdania ze słowem affronter

affronter qn

stawić czoła komuś

affronter un problème

zmierzyć się z problemem

affronter la mort

patrzeć śmierci w oczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 2011, ce sont dix franchises qui s'affrontent pour le titre.

fr.wikipedia.org

En demi-finale, trois équipes s'affrontent et les deux premières se qualifient pour la finale.

fr.wikipedia.org

Les tortues partent alors affronter ce monstre une bonne fois pour toutes.

fr.wikipedia.org

Le joust est un mode de duel où deux joueurs s'affrontent avec plusieurs pôles.

fr.wikipedia.org

Là encore, cela est tellement humiliant et dégradant pour une femme mariée, que de nombreuses femmes se sont suicidées plutôt que d'affronter la honte.

fr.wikipedia.org

Høtherus apprend auprès de devins qu'il mourra en affrontant son nouveau rival.

fr.wikipedia.org

Le village étant à la frontière franco-autrichienne, il sera pendant les quelques années qui suivent partiellement occupé par les troupes des deux camps s'affrontant.

fr.wikipedia.org

L'avant-dernière course est la « petite finale », pour attribuer les places 5 à 8 ; la grande finale voit s'affronter les quatre meilleurs.

fr.wikipedia.org

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org

Durant les années suivantes, il voit s'affronter les meilleurs pistards de l'époque.

fr.wikipedia.org