francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ancrée“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

ancre [ɑ̃kʀ] RZ. r.ż.

kotwica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 1989, il entame une filmographie fortement ancrée dans l'histoire de son pays.
fr.wikipedia.org
Malgré son apparence capricieuse, la peinture féerique est solidement ancrée dans le romantisme, ainsi que dans la littérature et le théâtre de la culture victorienne.
fr.wikipedia.org
Le tout orchestré dans une ambiance de «talisman» pour revaloriser une culture populaire ancrée.
fr.wikipedia.org
Chacune de ses œuvres est ancrée dans l'histoire contemporaine haïtienne.
fr.wikipedia.org
On assiste aujourd'hui à des détournements de cette sémantique, plaçant l'affiche dans une perspective postmoderne ancrée dans la reprise, la citation ou l'ironie.
fr.wikipedia.org
L’organisation de cet appel permanent au volontariat s’apparente largement à la tradition du scoutisme, fortement ancrée dans la culture britannique.
fr.wikipedia.org
Si la cadhérine est une desmocolline, elle sera ancrée sur une plakoglobine, puis une desmoplakine, et enfin au filament intermédiaire du cytosquelette.
fr.wikipedia.org
Plus tard, sa poésie devient profondément ancrée dans le maniement des mythes et dans la tradition des bardes gaéliques.
fr.wikipedia.org
Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.
fr.wikipedia.org
La culture était inspirée et ancrée dans une idéologie politique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski