Tłumaczenia dla hasła „arroser“ w francusko » polski słowniku

arroser [aʀoze] CZ. cz. przech.

1. arroser (asperger):

arroser

podlewać

2. arroser pot.:

un repas bien arrosé

posiłek zakrapiany alkoholem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Arroser avec un verre d'eau-de-vie et un verre d'huile d’olive.

fr.wikipedia.org

C'est un gâteau basé sur une pâte sucrée extrêmement fine repliée en accordéon et arrosée durant la cuisson d'une sauce spécifique.

fr.wikipedia.org

Souvent ces soirées très arrosées se terminaient tragiquement et nourrissaient périodiquement la rubrique des faits divers.

fr.wikipedia.org

Une fois la viande mise en brochette, elle est grillée et éventuellement arrosée de vin rouge.

fr.wikipedia.org

La fructification se fait d'octobre à décembre (hémisphère nord), elle est abondante si la plante a été bien arrosée pendant l'été.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons orographiques évidentes, le plateau est plus arrosé que la façade ouest de l'escarpement.

fr.wikipedia.org

Il pousse mal en dehors des zones chaudes préservées du gel et arrosées par des pluies estivales.

fr.wikipedia.org

N'arroser qu'une seule fois (ou deux en cas de sécheresse).

fr.wikipedia.org

À l'ouest du département, le climat océanique, avec ses entrées d’air atlantique, apporte des perturbations qui arrosent les reliefs.

fr.wikipedia.org

Il se dit que ce repas est très arrosé.

fr.wikipedia.org