Tłumaczenia dla hasła „attentat“ w francusko » polski słowniku

attentat [atɑ̃ta] RZ. r.m.

attentat contre qn

zamach r.m. na kogoś

attentat à la liberté

zamach na wolność

attenter [atɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

attenter à sa vie

targnąć się na życie

attenter à la vie de qn

targnąć się na czyjeś życie

Przykładowe zdania ze słowem attentat

attentat à la liberté

zamach na wolność

attentat contre qn

zamach r.m. na kogoś

acte/attentat terroriste

akt/zamach terrorystyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ville est secouée au tournant des années 2000 par une vague d'attentats.

fr.wikipedia.org

Blessée sérieusement dans l’attentat mais heureusement guérie, elle est anoblie.

fr.wikipedia.org

Le 20 juin 1956, une série d'attentats vise des policiers.

fr.wikipedia.org

Des officiers serbes semblent compromis dans l’attentat.

fr.wikipedia.org

En août, il a été annoncé au sujet d'une tentative d'attentat contre la vie du président - soi-disant.

fr.wikipedia.org

Ses premières responsabilités consistent à traquer et arrêter un groupe de résistants qui désorganise la capitale au moyen d'attentats et de vols d'objets magiques.

fr.wikipedia.org

Il n’était pas en mesure de parler, et ne connaissait d’ailleurs pas les détails de la préparation de l’attentat.

fr.wikipedia.org

Une série d'attentats touche des synagogues parisiennes dans la nuit du 2 au 3 octobre 1941.

fr.wikipedia.org

La garde à vue est prolongée au maximum prévu dans les cas de risque d'attentat maximum.

fr.wikipedia.org

La question de savoir si cette action de représailles était effectivement en rapport avec l'attentat est aujourd'hui discutée.

fr.wikipedia.org