francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „attentif“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

attentif (-ive) [atɑ̃tif, -iv] PRZYM.

attentif (-ive)
être attentif à qc

Przykładowe zdania ze słowem attentif

être attentif à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le front et les sourcils blancs rehaussent l'air "attentif" de ce hibou.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une lecture attentive de ses écrits révèle des références répétées aux chômeurs ainsi qu’aux « inemployables » comme étant ceux ayant un potentiel révolutionnaire.
fr.wikipedia.org
Ces signes ne sont pas spécifiques et peuvent aussi indiquer une entorse ou une fracture, mais un examen clinique attentif fera la différence.
fr.wikipedia.org
Ce qui indique que les femmes sont généralement plus attentifs aux passages de souvenir verbal, et les hommes aux passages hautement émotionnel.
fr.wikipedia.org
Cette incantation très attentive se retrouve dans le mantra-yoga, et l'attention au geste se retrouve dans les mudrâ, positions codifiées et symboliques des mains.
fr.wikipedia.org
Pour les fenêtres de rénovation, il convient d'être attentif à la performance car il n'y a pas d'obligation.
fr.wikipedia.org
Il est attentif à adapter les dogmes calvinistes pour les rendre acceptables dans la société de son époque, marquée par le rationalisme et l'individualisme.
fr.wikipedia.org
Dès que nous en prenons conscience et l’intégrons à notre vie, bien souvent nous n’avons plus besoin d’y être attentif.
fr.wikipedia.org
Si le médecin est soucieux du bien-être de son patient, il est également attentif à maintenir une objectivité en évitant une trop grande implication.
fr.wikipedia.org
Mais d'autre part, beaucoup de personnes timides sont perçues comme des oreilles attentives, et réfléchissent davantage avant de parler.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski